Russian film studio Mosfilm has started offering classic and contemporary Russian cinema with English subtitles on their Youtube channel. The site is in Cyrillic so if you can’t read Cyrillic it’s initially a bit of a challenge to select films. I was able to find movies I wanted to see by a process of hit or miss. Click on a film thumbnail and see what you come up with. As soon as the film starts the title will appear in English as a subtitle. Or copy and paste the Cyrillic title into Google search and you most likely will find an IMDB link. So far, everything I’ve viewed on the site seems to be sourced from high quality digital re-masters.

Here’s the scoop as reported by the St. Petersburg Times:

Russian film lovers can explore a treasure trove of Soviet films as legendary movie studio Mosfilm has posted dozens of its most famous films on YouTube for anyone to watch for free.

The films, legendary for many Russians but often little known in the West, include the comedies of Georgian-Russian director Georgi Daneliya, “Gentlemen of Fortune” and “Mimino”; “The White Sun Of The Desert,” a much-loved adventure story set in Central Asia that is always watched by cosmonauts before a space launch; and classic melodramas such as Eldar Ryazanov’s “A Cruel Romance” with Nikita Mikhalkov and “A Railway Station for Two” starring the late Lyudmila Gurchenko.

Every week, the studio will upload five new films onto the channel, the studio said in an official press release, and expects to have 200 by the end of the year.

Other films uploaded include “Andrei Rublev” and “The Mirror,” two works by one of Russia’s greatest art-house directors, Andrei Tarkovsky.

“For us, the YouTube project is very important and interesting,” Karen Shakhnazarov, director of Mosfilm, said in a statement on the studio’s web site.

“The aim is to give users the possibility to legally watch high-quality video material and prevent the illegal use of our films,” he said.

The studio has worked with YouTube to remove pirated versions of their films uploaded onto the site.

“Most of the films will be uploaded with subtitles in different languages so people from different countries can watch Mosfilm pictures,” Shakhnazarov said.

The 1970 film ‘The White Sun of the Desert’ is an adventure story that is always watched by cosmonauts before a launch.

At the moment, nearly all the films are up with subtitles in English, with only a couple found without any. The 1991 film “Tsareubiista,” or “Assassin of the Tsar,” starring English actor Malcolm McDowell as an insane asylum patient who claims to have killed the Tsar and Oleg Yankovsky as a doctor, is up in both English and Russian versions.

The channel has had more than 170,000 views since it started last week, and as of Monday, almost all of the films had more than 1,000 views. A few films see noticeable drops in viewing when the film is in two parts. Tarkovsky’s critically acclaimed 3-hour, 25-minute film about the great 15th-century icon painter Andrei Rublev saw 2,156 views of its first part and only 414 of the second part.

The most popular film so far is “Ivan Vasilievich Changes Profession,” a 1973 comedy starring acclaimed actor Yury Yakovlev that sold 60 million tickets when in Soviet cinemas and has had more than 15,000 views on YouTube already.

The channel is already in the top 50 of Russian channels on YouTube.

This is great news for film buffs. Visit Mosfilm’s Youtube channel and check out their cinematic treasures.

Here’s one of my favorites, Viy. Directed by Alexander Ptushko in 1967, Viy is based on a short story by Nikolai Gogol. A colorful tale of witches and demons that achieves an almost hallucinatory delirium, Viy has achieved cult status for good reason.

This re-master looks gorgeous.