Rhino Records recently did that thing they do very very well, and re-released Joy Division’s Unknown Pleasures, Closer, Still, and Substance on 180 gram vinyl. My feelings are mixed on the recent flood of vinyl reissues of albums that have been widely available for decades, but the 2XLP reissue of Substance contains some items of interest that have never been featured on any release of that collection—a rare 7” b-side called “As You Said,” and the so-called “Pennine mix” of “Love Will Tear Us Apart.”
“As You Said” was released as a b-side to a flexi-disc of “Komakino” that was given away in The Öther Söund magazine. That flexi also included a version of “Incubation,” and all three tracks were outtakes from the Closer sessions, the band’s final studio recordings. It’s a significantly brighter mix than the version that can be heard on the Heart & Soul box set and the Warsaw CD, and it’s only ever been issued with this level of clarity as part of the preposterous Singles 1978-80, an ultra-limited box set of ten remastered 7"s. It’s a synth-based instrumental curiosity, likely of interest to the überfan who’s heard it all.
The Pennine version of “Love Will Tear Us Apart” was actually the rejected original recording of the song, recorded at Pennine Sound Studios in January of 1980 (the version with which we’re all much more familiar was recorded at Strawberry Studios in March). It was released as the b-side to the original 7” and 12” of “Love Will Tear Us Apart,” along with “These Days.” Some versions of the 7” dropped the Pennine recording of “LWTUA” and featured “These Days” alone. It saw a 1988 release on the “Atmosphere” 12” that accompanied the original release of Substance. In a 2010 GQ interview, JD’s drummer Stephen Morris cited this version as his preferred recording of “LWTUA:”
The Pennine version has always been there - it was on the b-side of the 12-inch when it first came out. But it wasn’t called “The Pennine Mix” or anything like that, it was just “Love Will Tear Us Apart” but a slightly different version. That version was the way we always played it live. The one that everybody knows, I actually hate.
Why, because it’s too poppy?
Just because of the bad, emotional things. Martin Hannett [Joy Division record producer] played one of his mind games when we were recording it - it sounds like he was a tyrant, but he wasn’t, he was nice. We had this one battle where it was nearly midnight and I said, “Is it all right if I go home, Martin - it’s been a long day?” And he said [whispers], “OK… you go home.” So I went back to the flat. Just got to sleep and the phone rings. “Martin wants you to come back and do the snare drum.” At four in the morning! I said, “What’s wrong with the snare drum!?” So every time I hear “Love Will Tear Us Apart”, I grit my teeth and remember myself shouting down the phone, “YOU BASTARD!” [smashes up imaginary phone.] I can feel the anger in it even now. It’s a great song and it’s great production, but I do get anguished every time I hear it.
Hear both songs after the jump…