Few artists personify the spirit of demoralized post-‘60s Europe like Blixa Bargeld, the frontman for legendary German post-industrial music outfit Einstürzende Neubauten. Born in Berlin two years before the Wall went up, Bargeld leveraged his destroyed looks and singular voice—which Nick Cave likened to the sound of strangled cats or dying children—to make Neubauten the key progenitors of Western machine-age art.

As brought to our attention by TwentyFourBit‘s esteemed Peter Henry Reed (and fortunately for us English-speaking-only dopes), YouTuber Nevaree has seen fit to add English subtitles to Birgit Herdlitschke’s fascinating 2008 Blixa doc, Mein Leben. It traces Bargeld’s journey from young, torn-up Berlin musician to cosmopolitan middle-aged avant-garde artiste, actor, and gourmet, and features both answers to the heroin question and a visit with his charming mutti.
 

 
Mein Leben part 2 | Mein Leben part 3 | Mein Leben part 4
 
After the jump: Blixa grimaces at Neubauten live mistakes…