It would be next to impossible to do one of these for Hedorah, (AKA “the Smog Monster”) as its made of pollution. For a real culture shock whiplash, here is a German version of the movie trailer:

Via Hunting Lodge

Thanks Wilson Smith!