It’s the Man in Black vs. the bombastic Welsh crooner…

I like the Johnny Cash version, it’s cool, but more for a James Bond film that might take place in Texas than underwater. It’s pretty obvious why they didn’t use this one!
 

 
And here’s a smoking live version from the 1960s by the one and only Tom Jones….