Canadian prankster Morgan El-Kabong and his partner in cultural sabotage Bonnie Brekelmans have created the Tumblr page “New Yorker High Class Soap,” a collection of New Yorker cartoons (plus one “Garfield”) détourned with literal translations of Asian adult film titles, to goddamn hilarious effect.
There is nothing I can add to this except my vigorous applause.